26 Jul

企图减缓美国数学进展的“阴谋”

宇宙中存在所谓的“黑洞”,只要你步入了它的视界之内,就永远也出不去了(除非你能够超光速)。在数学中,也有类似的规则,只要把一个自然数代入这个规则,都无一不会陷入无限的循环之中,这样称之为“数字黑洞”。有一个“数字黑洞”,它令人十分着迷,甚至有人称它为“企图减缓美国数学进展的阴谋”——这就是“冰雹猜想”。

冰雹猜想:
任选一个自然数。当选定的自然数是偶数,将它除以2,如是奇数,将它乘以3加上1;当变换后的自然数成了偶数,再将它除以2,如成了奇数,再将它乘以3加上1,连续进行下去,最后都“落叶归根”——变成了1。

点击阅读全文...

29 Jul

科学空间:2009年8月重要天象

日食之后的八月,精彩天象仍将不断上演。英仙座流星雨将在本月出现极大,这同时也拉开了下半年流星雨季的大幕。木星和海王星冲日以及水星东大距等天象,将使行星观测再次成为热点。

观测关注:

太阳由巨蟹座运行到狮子座
01日 月掩心宿二
06日 南宝瓶座ι流星雨极大(ZHR=2)
07日 木星合月
11日 土星环消失(从太阳的方向看倾角为0)

12日 北宝瓶座δ流星雨极大(ZHR=5-10)
13日 英仙座流星雨极大(01:30-04:00, ZHR=100)
15日 木星冲日
16日 火星合月
17日 天鹅座κ流星雨极大(ZHR=3)
18日 金星合月;海王星冲日
20日 北宝瓶座ι流星雨极大
25日 水星东大距
28日 月掩心宿二

点击阅读全文...

3 Aug

美华裔教授破百年物理定律 获国际同行喝彩(图)

陈刚与实验用的真空室。 (美国《世界日报》/取材自麻省理工学院网站)

陈刚与实验用的真空室。 (美国《世界日报》/取材自麻省理工学院网站)

中新网8月2日电 据美国《世界日报》报道,美国麻省理工学院(MIT)30日宣布,该校动力工程学华裔教授陈刚与其团队的研究,首次打破“黑体辐射定律”的公式,证实物体在极度近距时的热力传导,可以高到定律公式所预测的一千倍之多。该研究将在“NanoLetter”8月号科学杂志上发表。

点击阅读全文...

6 Aug

五种零食揭示宇宙的形状

很久没有翻译过文章了,最近都在偷懒中......不过不能总是偷懒,也要锻炼下了。今天翻译了一篇关于“宇宙模型”的文章,原文来自《新科学家》。原来,宇宙与我们平时吃的零食很相似...... 面包圈、薯片、号角、花生、苹果,这些是你心目中的宇宙吗?让我们来共同见识下!

点击阅读全文...

7 Aug

湖泊沉积物引来争议:是否彗星造成冰期灾难?

笔者:翻译完这篇文章,感觉可以用一个字来形容:累!的确,这篇文章的不少句子都让人很模糊,我也只是意译+请教+google出来的,有任何的错误欢迎指出!翻译过程中,不断地使用了词典、Google,加上向人请教,才勉强完成了。 冰期、史前文明、灭绝、天体撞击,这些被谈论得越来越多了,究竟真相如何呢?又或者会不会发生在我们的将来呢?

点击阅读全文...

8 Aug

彗星(非小行星)重创月球

笔者:38亿年前,在太阳系形成之初,发生了一场“惊天动地”的撞击事件,这造成了月球的环形山,找成了很多天体的坑坑洼洼。不过,它同时也可能是生命之源。因为有研究显示,它可能为地球带来了水。
这一次的翻译没有多大困难,不过呢,有一些专有名词很麻烦,就像Giant plumes,一直搞不清楚这是什么,后来向人请教,才知道这是“地幔柱”。希望各位志同道合的朋友,以后遇到一些不清楚的名词,不要那么快下结论,多去Google一下。

点击阅读全文...

8 Aug

【NASA每日一图】武汉上空的日食“钻戒”

图片说明:高清日食,版权:?scar Martín Mesonero (OSAE), SAROS Group

图片说明:高清日食,版权:?scar Martín Mesonero (OSAE), SAROS Group

点击阅读全文...

16 Aug

【NASA每日一图】月夜流星

图片:月光照耀下的英仙座流星雨,版权:Babak Tafreshi

图片:月光照耀下的英仙座流星雨,版权:Babak Tafreshi

点击阅读全文...