科学空间|Scientific Spaces

翻译语录：总的来说，这篇文章的翻译还是比较顺利，不懂的词查一下软件就OK，所以这次要说一下翻译以外的问题：众所周知，二氧化碳会造成温室效应，而二氧化硫能够抑制温室效应。不过糟糕的是，几乎所有大气环境治理手段都将把其它污染性气体转变成二氧化碳为目标，包括处理二氧化硫。这就造成了约治理环境，温室效应越强的问题。这时我们的环境学家也应考虑下两者的均衡问题了。

图片说明：俄罗斯Kamtchatka火山爆发

点击阅读全文...

Long Long Ago，有着一个庞大的国家，它的名字叫宇宙。那里有着无数的子民，其中一个庞大的家族叫做“光”。这些子民“光”，并没有受到任何法律的约束，不过要受到三个“定律”的限制，它们是——光的直线传播定律、反射定律、折射定律。

光的直线传播定律

我们已经知道，在均匀的媒质中，光的传播路径是一条直线。这是人们从实践中总结出来的，而直线本身的定义也是由光学的观察而产生。在点光源的照射下，物体的影子，相当于用直线所作的几何投影。

图片说明：光的传播

点击阅读全文...

有句俗话说“金子总会发光的”，是用来比喻有才华的人总不会被埋没的。不过，现在发现，我们人体本来就会发光（古人的语言还是挺准的^_^）。据美国生活科学网报道，科学家发现，人体会发光，可以发出一种微弱的可见光，光的强度在一天内起伏波动。

图片说明：人体发光

点击阅读全文...

椭圆面积和周长的求法，看上去没有什么区别。不过实际上它们的难度有着天壤之别。

椭圆所包围的面积是$S=\pi ab$，这里的a和b是半长轴和半短轴。仅根据椭圆标准方程就可以推导出来。

目前还没有找到椭圆周长的一般公式，要想精确求解，只有代入以下无穷级数：
$$C=2\pi a [1 - (1/2)^2 (\frac{c}{a})^2 - ({1\cdot 3}/{2\cdot 4})^2{c^4}/{3a^4} - ({1\cdot 3\cdot 5}/{2\cdot 4\cdot 6})^2{c^6}/{5a^6}-...]$$
可以写成：
$$C = 2\pi a \sum_{n=0}^{\infty} { - [\prod_{m=1}^n ({2m-1}/{2m})]^2 {c^{2n}}/{a^{2n}(2n - 1)}}$$

距离c 叫做椭圆的线性离心率，等于从中心到任一焦点的距离

点击阅读全文...

我们经常听到在政治、军事等问题上，以色列和巴勒斯坦有多少的冲突，打了多少的仗，这就是所谓的“巴以冲突”。可是，在IT技术领域，两国的技术人员却跨越隔离墙的重重障碍，携手开发出全球的又一个“第一”。

在经过了三年的开发之后，以色列的一家软件开发公司近日宣布推出全球首款基于互联网的虚拟操作系统。运用这一系统，用户可以在世界上任何地方直接读取自己个人电脑上的桌面和数据。

Ghost官方网站：http://g.ho.st

这款操作系统叫作“Ghost”，其中文名称为“精灵”，英文名，全称Global Hosted Operating System，意思是“全球主操作系统”，Ghost是全球首款基于网络的“云计算”操作系统。目前该系统可以提供包括简体中文在内的20种语言的版本，全球用户已经达到20万。

点击阅读全文...

参宿四高分辨率图片， 版权：欧洲南方天文台

点击阅读全文...

首先感谢Shea和叶泉志的努力，文章中引用了他们俩的内容。还有“科学松鼠会”、“中国彗星与流星资讯网”、“牧夫天文论坛”等网站。

注意！！地球正在进入斯威夫特-塔特尔彗星所留下的尘埃带中，这里正是一年一度英仙座流星雨的发源地。虽然英仙座流星雨要到8月11-12日才会达到顶峰，但是好戏已经开始上演了。

之前在8月天象预报中已经介绍过8月的这一场盛大流星雨了。现在我们针对性地来看下！英仙座流星雨被称为“三大”之一。今年英仙座流星雨的传统峰值预计落在8月13日1:30-4:00（北京时间）。全球最佳观测位置是美国的芝加哥和华盛顿等地区。

点击阅读全文...

笔者：38亿年前，在太阳系形成之初，发生了一场“惊天动地”的撞击事件，这造成了月球的环形山，找成了很多天体的坑坑洼洼。不过，它同时也可能是生命之源。因为有研究显示，它可能为地球带来了水。
这一次的翻译没有多大困难，不过呢，有一些专有名词很麻烦，就像Giant plumes，一直搞不清楚这是什么，后来向人请教，才知道这是“地幔柱”。希望各位志同道合的朋友，以后遇到一些不清楚的名词，不要那么快下结论，多去Google一下。

点击阅读全文...