26
Sep
广州亚运歌曲《重逢》歌词(中英文版)
By 苏剑林 | 2009-09-26 | 24538位读者 | 引用这几天各大报纸和网站都在头版头条刊登了2010年广州亚运会的亚运歌曲《重逢》，最重要的原因当然是因为她的英文版是由杨振宁夫妇翻译的。广州亚运会歌词创作者徐荣凯和杨振宁夫妇是好朋友，他把写好的中文歌词交给两人，希望他们能帮忙找一位专业人士翻译成英文版，杨振宁夫妇竟对这首词爱不释手，很快把译好的英文版歌词传回给了徐荣凯。杨振宁夫妇称只要一说起这首歌就很兴奋。
据说旋律借鉴了广东童谣《落雨大》，感觉这一定会是一首值得收藏的歌！歌曲的中文版将会由歌手毛阿敏孙楠，至于英文版是否也由毛阿敏和孙楠演唱，捞仔则表示，这次录音是计划录一个全中文版和一个B段是英文的版本，如果入围，这首歌将有可能会出现多个版本，包括全中文、全英文、中英文混合等。
2
Oct
【NASA每日一图】船底座星云的云气柱和喷流
By 苏剑林 | 2009-10-02 | 25509位读者 | 引用
3
Oct
【NASA每日一图】猎户座与彗星
By 苏剑林 | 2009-10-03 | 20434位读者 | 引用
7
Oct
【NASA每日一图】水星上的双环陨石坑
By 苏剑林 | 2009-10-07 | 21095位读者 | 引用
10
Oct
居然是他！奥巴马获得2009年诺贝尔和平奖！
By 苏剑林 | 2009-10-10 | 19529位读者 | 引用站长：因为10月8日就上学了，所以不能够及时上网查阅和更新文学奖和和平奖的消息。不过一直在用手机关注着，前天晚上7:00，就一直用手机关注着诺贝尔奖官方网站，最终发现德国人取得了文学奖。而昨天晚上，一个更加惊人的消息发出来了——2009年诺贝尔和平奖的得主竟然是Barack Obama！
太意外了！居然是我们熟悉的美国总统！世界各国也是这样的意外，然而，令人深思的应该是：颁布诺贝尔奖给奥巴马的主要原因，并非肯定奥巴马已经有的成就，应该是鼓励他带领美国为世界作出更大的贡献！由此观之，世界对这位美国总统的期望是十分大的！
中国网10月9日电 据路透社报道，10月9日美国总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama )因为世界和平所做的工作，以及呼吁削减世界核武库而赢得2009年诺贝尔和平奖。
奥巴马获2009年诺贝尔和平奖
25
Oct
电影《宇宙之旅》(IMAX Cosmic Voyage)
By 苏剑林 | 2009-10-25 | 33291位读者 | 引用
22
Nov
测试一个强悍的功能——ScienceWord
By 苏剑林 | 2009-11-22 | 39043位读者 | 引用
26
Oct
新词发现的信息熵方法与实现
By 苏剑林 | 2015-10-26 | 108692位读者 | 引用在本博客的前面文章中，已经简单提到过中文文本处理与挖掘的问题了，中文数据挖掘与英语同类问题中最大的差别是，中文没有空格，如果要较好地完成语言任务，首先得分词。目前流行的分词方法都是基于词库的，然而重要的问题就来了：词库哪里来？人工可以把一些常用的词语收集到词库中，然而这却应付不了层出不穷的新词，尤其是网络新词等——而这往往是语言任务的关键地方。因此，中文语言处理很核心的一个任务就是完善新词发现算法。
新词发现说的就是不加入任何先验素材，直接从大规模的语料库中，自动发现可能成词的语言片段。前两天我去小虾的公司膜拜，并且试着加入了他们的一个开发项目中，主要任务就是网络文章处理。因此，补习了一下新词发现的算法知识，参考了Matrix67.com的文章《互联网时代的社会语言学：基于SNS的文本数据挖掘》，尤其是里边的信息熵思想，并且根据他的思路，用Python写了个简单的脚本。
最近评论