科学空间|Scientific Spaces

很久没有翻译过文章了，最近都在偷懒中......不过不能总是偷懒，也要锻炼下了。今天翻译了一篇关于“宇宙模型”的文章，原文来自《新科学家》。原来，宇宙与我们平时吃的零食很相似...... 面包圈、薯片、号角、花生、苹果，这些是你心目中的宇宙吗？让我们来共同见识下！

点击阅读全文...

图片说明：NGC 1313，版权：NASA, ESA By Anne Pellerin

点击阅读全文...

上世纪80年代，科学家发现了铜氧化物可以实现高温超导，去年，铁基材料成为超导家族的第二个成员。它的发现重新点燃了物理学家的高温超导之梦。或许它还将有助于破解高温超导机制这个一直困扰学界的难题。

撰文 格雷厄姆·P·柯林斯（Graham P. Collins）
翻译 胡婉铮
审校 王楠

点击阅读全文...

电与磁具有很多相似性，那么，自然界允许只带有单一电荷的电子存在，那允不允许只有一个磁极的物体存在呢？也许会有的，英国物理学家保罗·狄拉克（Paul Dirac）早在1931年利用数学公式预言了这种物质的存在，并且把它叫做“磁单极子”。而今天，我们已经发现了它们的足迹！ 磁单极子是理论物理学弦理论中指一些仅带有北极或南极单一磁极的磁性物质，它们的磁感线分布类似于点电荷的电场线分布。这种物质的存在性在科学界時有纷争，截至2008年尚未发现这种物体。可以说是21世纪物理学界重要的研究主题之一。在2009年9月3日的《科学》杂志上刊载了一篇记录人类首次观测到磁单极子的论文。

点击阅读全文...

转眼间已经快到年底了，11月天象的重头戏，仍将是流星雨。2009年的狮子座流星雨，是否会出现预测的较大爆发，这个月我们将找到答案。此外，南北金牛座流星雨、麒麟座a流星雨等几个传统的流星雨也将在本月达到极大，它们同样是值得爱好者观测的目标。适合在11月观测的行星主要是木星和火星，前者的最佳观测时机是在日落后不久，而后者在下半夜的观测条件不错。

提醒各位天文爱好者一点，制定观测计划之前一定要先查看天气预报，而且在这个寒冷的季节观测流星雨，一定要注意保暖！

主要天象：

01日 火星近鬼星团
05日 南金牛座流星雨极大（ZHR=5）
09日 火星合月
12日 北金牛座流星雨极大（ZHR=5）
13日 土星合月
16日 金星合月
17日 水星合月
18日 月掩心宿二；狮子座流星雨极大（05:45, ZHR=100+）
21日 麒麟座α流星雨极大（23:25, ZHR=5～400+?）
24日 木星合月/海王星合月
27日 天王星合月

点击阅读全文...

最近一部名为《2012》的电影闹得沸沸扬扬。影片来源于玛雅人的预言：世界将于2012年灭亡。电影就根据了这个题材，展开了2012年的故事。不管真实与否，让我们来重温那玛雅人的预言......

2012年预言

点击阅读全文...

美国当地时间28日上午11时30分(北京时间昨晚11时30分)，虽然海上的薄雾还未散去，美国宇航局的“战神Ⅰ-X”火箭在佛罗里达肯尼迪航天中心咆哮着发射升空。它是人类有史以来威力最大的火箭，这也是肯尼迪航天中心发出的最大的声音。

“战神I－X”火箭

“阿波罗11号”从这里登月40年之后，肯尼迪航天中心决心再次登月，这是美国重返月球的第一步。

点击阅读全文...

丘成桐 司徒哲阳摄

1月31日晚，华裔数学家丘成桐收到以色列教育部部长兼沃尔夫基金会理事长Gideon Sa’ar亲笔签名的信，通知他获得了2010年的沃尔夫数学奖，原因是他“在几何分析方面的贡献已对几何和物理的许多领域产生深远而引人瞩目的影响”。

1978年开始颁发的沃尔夫奖每年评选一次，分别奖励在农业、化学、数学、医药、物理以及艺术领域中取得突出成绩的人士。其中沃尔夫数学奖影响很大。

今年的颁奖典礼定于5月13日在耶路撒冷举行，丘成桐将与美国数学家丹尼斯·沙利文分享10万美元的数学奖奖金。这是丘成桐继菲尔茨奖后，再次获得国际最顶尖的数学大奖。菲尔茨奖和沃尔夫奖双奖得主，迄今只有13位。

点击阅读全文...