8 Jul

【个人翻译】变暖的地球对冷血动物来说过热？

By 苏剑林 | 2009-07-08 | 32571位读者 | 引用

翻译语录：
这是一篇关于气候变暖对变温动物的影响的文章。原文很长，来自“科学美国人”网站，本文有所删减。
在人类不断报道气候变化对人类所造成的影响的时候，自然界的其他生物也在受着气候的影响。也许，自然界的其他生物才是最大的受害者。无论如何，为了我们，为了自然，为了地球，为了后代，我们都应该自觉地去减少温室效应。只要人人都节约一点点，世界就会多一片绿色、一片蓝天！

点击阅读全文...

分类：生物自然 标签：翻译, 地球, 动物, 变暖 阅读全文 2 评论
7 Jul

百科翻译：草原上的狐狸（Swift Fox）

By 苏剑林 | 2009-07-07 | 36484位读者 | 引用

“维基百科”翻译又开始了，这次我们来关注下北美洲的一种珍贵动物——草原狐。
这个条目在中文的维基上没有出现过，但英文上有，现在我把它翻译过来了。由于只有两年的初中生物学习经验，所以一定有很多翻译不当的地方，请大家多提意见！谢谢

图片说明：草原狐，来自“维击百科”

图片说明：草原狐，来自“维击百科”

点击阅读全文...

分类：生物自然 标签：翻译, 动物, 维基, 狐狸, 草原 阅读全文 2 评论